N.º 01 · The AI Adoption ParadoxVerano MMXXVI
I.
The AI Adoption Paradox
On the optimal level of artificial intelligence
How Much AI to Use in Your Business
AI adoption matters more today than it might seem. In Italy, the share of businesses using artificial intelligence doubled from 8.2% in 2024 to 16.4% in 2025. The question is no longer whether companies should adopt AI, but where to draw the line.
The AI Laffer Curve
Most companies make one of two mistakes: they adopt too little AI, too late, or they automate too much, too quickly. The goal is not maximum AI adoption. It is to find the point at which additional automation stops improving performance and starts introducing more risk than value.
Too little AI leaves companies carrying unnecessary operating costs. Too much can replace judgment with plausible but interchangeable output.
The logic resembles the Laffer Curve applied to knowledge work. At first, every additional use of AI can generate substantial returns: less time spent on repetitive tasks, faster execution, and more standardized processes. Beyond a certain threshold, however, the marginal benefit declines while the costs begin to rise. The problem is that these costs are often invisible until they become difficult to reverse.
When Zero AI Becomes an Operating Cost
Staying at zero is not necessarily prudence. It can simply mean paying highly qualified people to perform work that creates little competitive advantage.
Finance teams manually reorganize files. Sales representatives rewrite nearly identical emails. Operations teams move data between systems. Marketing teams prepare first drafts and make routine formatting changes by hand.
These activities rarely improve strategy, strengthen positioning, or increase customer value. They consume time and managerial attention.
That is why adoption is accelerating. The cost of inaction is becoming increasingly visible — first through wasted time, then through margin pressure.
When 100% AI Becomes Slop
The opposite mistake is more subtle because it initially looks like an efficiency win.
A financial report written entirely by AI may appear accurate, structured, and convincing. But a responsible CFO does not approve a report simply because it sounds right. They cross-check it against orders, collections, inventory, operational delays, and business exceptions.
Without that step, the company is not really automating. It is simply moving the risk further down the chain.
The same applies to sales and marketing. An AI-generated email can get the tone, structure, and grammar right while still missing what actually drives conversion: the customer's specific challenge, the dynamics of their industry, or the friction identified during the last call.
That is where differentiation lives. And that is where total automation starts to erode it.
This is slop: content that is readable, fast to produce, and formally acceptable, but lacks accountability, specificity, and competitive advantage.
The Middle-to-Middle Principle
AI does not necessarily automate an entire process well. It automates the core of a process extremely well.
It works middle-to-middle.
At the beginning, a human needs to define the problem, context, constraints, and relevant data. At the end, a human needs to verify the output, interpret it, and take responsibility for the result. In between, AI can eliminate hours of work.
AI can aggregate the data, clean the tables, identify patterns, and prepare the report. An expert then determines whether an apparent pattern represents a genuine anomaly or temporary noise.
The same principle applies across customer service, finance, operations, and marketing. AI is particularly effective at transformation, classification, summarization, format adaptation, and draft generation. It is far less suited to setting business priorities or assuming responsibility for the final decision.
Many entrepreneurs focus on API and licensing costs. Those matter, but they are rarely the deciding factor. The real cost is often the human expertise required to formulate the right instructions, review the output, and intervene when the system is wrong.
Four Structural Limitations
The fastest way to get AI adoption wrong is to treat every limitation as a temporary technical problem. Some limitations are structural. They define where automation should stop.
1. Cost
Large-scale AI is not free. Every model call, workflow, integration, orchestration layer, and control mechanism adds cost. If the task has little value or requires extensive review, automation can make the economics worse rather than better.
2. Mathematical
AI does not eliminate uncertainty simply by producing an answer. When a system is unstable, chaotic, or difficult to observe, a model can help interpret signals, but it cannot turn fundamental uncertainty into certainty.
3. Practical
Even when the model performs well, the entire task may not be automatable. Someone still needs to formulate the problem, provide context, and verify the answer.
4. Physical
AI does not work on a factory floor, visit a customer, sense tension in a negotiation, or notice a machine vibrating abnormally unless that information is captured and made available to the system.
The B+ Trap
The most subtle strategic problem is not a catastrophic error. It is the tendency for good-quality work to converge toward mediocrity.
I call this the B+ Trap.
“Good” is no longer difficult to produce. Major generative models can increasingly create output that is good enough: clean text, readable summaries, well-organized analyses, and technically correct structures.
But when companies use the same models, similar prompts, and similar workflows, their output begins to converge.
At first, this is difficult to see. Companies notice the speed and apparent quality. They do not immediately notice the loss of voice, edge, or competitive advantage.
In marketing, this creates interchangeable content. In analytics, it produces insights that competitors can obtain just as easily. In strategy, it encourages decisions based on generic market intelligence rather than proprietary knowledge.
The advantage comes from the human layer.
A company that delegates standard work to AI and then adds internal expertise, proprietary data, industry context, and managerial judgment produces something different. Not necessarily something longer or more sophisticated — something more useful.
This is why 100% AI can become a competitive dead end. Not because AI is poor at producing output, but because AI-generated output without meaningful human input tends to become increasingly similar to everyone else's.
A Practical Matrix
When an entrepreneur asks how much AI their company should use, it's better to start with two factors rather than the technology itself.
The first is the nature of the task: Is it mechanical, analytical, or decision-making?
The second is the cost of an error: If the output is wrong, what happens? Do you lose a few minutes, a customer, a percentage point of margin, or your credibility?
This provides a practical basis for deciding where automation belongs.
The most immediate gains from generative AI tend to come from repetitive tasks such as email management, standard reporting, data transformation, and routine content production. Automating these activities frees human capacity for higher-value work.
Calibration in Practice
The easiest way to understand the framework is to apply it.
Internally, the process did not begin with an abstract target for the “right level of AI.” It began with a simple rule:
Automate where the cost of an undetected error is low. Maintain human control where the cost of error is high.
The clearest example is the editorial pipeline.
Our first attempt was to automate everything: the initial draft, distribution across channels, format adaptation, image production, and scheduling.
It worked — technically.
The output was generally correct. The tone was there. The formatting was there. But something important was missing: the specific angle, the judgment, and the point of view that an experienced reader recognizes immediately.
We recalibrated by reintroducing human intervention at two points: reviewing the key message and selecting the angle for each platform.
AI remained responsible for format adaptation, creative production, and publication.
The result was a reduction from roughly three hours to about 30 minutes of human work per cycle — an operating model of approximately 80% AI and 20% human input.
The method can be replicated across an SME.
Classify processes as mechanical, analytical, or decision-making. Increase automation, then reduce it until quality is acceptable without creating excessive friction. Set an operating standard and review it quarterly.
When quality, accuracy, differentiation, or another critical metric deteriorates, move the slider back.
The goal is not to maximize AI.
The goal is to find the level of AI at which the company becomes faster without becoming less intelligent.
Build vs. Buy AI for SMEs in 2026
You’re likely facing a very real situation. Your team hears about AI every day. Vendors promise efficiency. Competitors are starting to make moves. And you need to make a decision that goes well beyond technology. It affects budgets, priorities, internal expertise, and speed of execution.
The choice may look technical, but it is fundamentally strategic.
One approach can give you greater control; the other can give you greater speed. One can create differentiation; the other can reduce complexity and risk.
The key is not to determine which option is better in the abstract. It is to understand which one creates the most value in your specific context.
The AI Imperative in 2026
AI is no longer a lab experiment or a side project that can be postponed until the end of the year. It is becoming a decision that affects execution, margins, and the ability to respond faster than the market.
The problem is that the build vs. buy dilemma is often oversimplified.
“Build” is portrayed as synonymous with control. “Buy” is portrayed as synonymous with simplicity.
In reality, the more important questions are different:
- How quickly can you achieve a useful result?
- How much risk are you taking on?
- How much complexity are you introducing into the organization?
- Who will be responsible for maintaining the system over time?
Many SME leaders still assume AI is a priority only for companies with in-house data science teams. That is no longer the case.
The pressure comes from everyday operational realities:
- Smaller teams are expected to accomplish more.
- Rising costs require more efficient processes.
- Decisions are being made more frequently and require accessible, understandable data.
- In increasingly volatile markets, forecasting and alerting are becoming operational necessities rather than optional capabilities.
This is the point many people overlook. AI adoption among SMEs is not growing simply because the technology is trendy. It is growing because it addresses practical business problems: automated reporting, data preparation, operational summaries, forecasting, and risk management.
The Cost of Not Choosing
The cost of delaying the decision is not simply the price of missed technology adoption.
1. Manual processes remain unchanged
Teams continue copying data between spreadsheets, systems, and presentations. Time is spent maintaining workflows rather than improving them.
2. The organization misses the learning curve
While other companies experiment, make mistakes, and improve, an organization that remains on the sidelines stays in an observation phase. The gap is not just technological. It is organizational learning.
3. Market standards change
As competitors begin responding faster to sales signals, customer behavior, operational issues, or financial changes, the baseline for acceptable speed moves with them.
The risk is not that competitors suddenly become “AI companies”. It is that AI quietly becomes part of how ordinary companies operate — and companies that do not adapt become slower by comparison.
What “Build” and “Buy” Really Mean
Many comparisons are misleading because they rely on overly narrow definitions.
“Build” does not simply mean developing a model. “Buy” does not simply mean purchasing a subscription.
The real choice is who carries the burden of complexity.
What “Build” Means
Choosing to build means taking responsibility for the technical and operational system around the AI, not just the model itself.
That can include data pipelines, integrations, infrastructure, testing, monitoring, model selection, security, updates, and ongoing maintenance.
You are not simply buying freedom. You are taking ownership of the complexity that comes with it.
What “Buy” Means
Buying means selecting a platform or suite of services designed around established use cases.
You are not giving up your strategy. You are choosing not to build components from scratch that do not meaningfully differentiate your business.
In practice, “buy” often means access to:
- Preconfigured models
- Connectors to distributed data sources
- Templates for reporting, forecasting, and alerts
- Low-code or no-code interfaces
- Maintenance and updates handled by the provider
For an SME, this distinction matters.
The team can focus on processes, KPIs, data quality, and internal adoption instead of spending its limited capacity on architecture.
The Intermediate Spectrum
The choice is rarely completely binary.
Between building and buying, there is a broad middle ground that many SMEs already use without explicitly calling it a hybrid strategy.
1. Buy with light customization
Purchase a platform and configure it around specific workflows, roles, dashboards, and internal data sources.
2. Buy with API extensions
Use a product that handles common capabilities and add custom components where the business genuinely needs them.
3. Build on purchased components
Combine APIs, commercial models, and proprietary logic into a more specialized system without building the entire stack from scratch.
This middle ground is often where the most practical solutions emerge.
The Most Common SME Mistake
SMEs often choose to build because they fear that off-the-shelf software will force them into excessive standardization.
But the more useful question is not:
“How customizable is the solution?”
It is:
“Where do we want to invest our effort?”
If the goal is to automate reporting, forecasting, data preparation, or alerting, the key to success rarely lies in the model itself.
It lies in the operational rules, integrations, data quality, and understanding of the business context.
On the other hand, if the model or pipeline is directly tied to your competitive advantage, building may make sense.
But only when you have three things in place:
- A clearly defined use case.
- Reliable and sufficiently valuable data.
- The internal capacity to manage the system over time.
Without these foundations, building can turn a strategic initiative into a long-term maintenance project.
Cost and Time-to-Value
The first mistake is to focus only on upfront cost.
The real comparison is not CAPEX versus subscription fees. It is the total time, effort, and risk required to achieve a result the business actually recognizes as valuable.
With custom development, the initial development cost is only the beginning. You also need to account for technical work, coordination, testing, integrations, maintenance, monitoring, and updates.
If the project takes longer than expected, costs continue to accumulate even if operational value has not yet been delivered.
With a buy model, costs are generally more predictable because the provider carries a significant share of the infrastructure, model maintenance, and product development.
The focus therefore shifts from technical ownership to business outcomes.
For many SMEs, this is critical. If the primary constraints are liquidity, internal capacity, or the need to deliver results quickly, the predictability of a subscription or usage-based model can be more manageable than an open-ended development program.
Skills and Maintenance
Building an AI system also means building the organization capable of sustaining it.
A strong developer or an excellent external consultant is not enough. You need clear ownership, processes, and long-term accountability.
Ask a few straightforward questions:
- Who prepares and validates the data?
- Who monitors system performance?
- Who updates pipelines and models when business processes change?
- Who responds when the business needs new capabilities or different outputs?
If the answers are unclear, the development project can create a dependency on a small number of individuals.
For an SME, that vulnerability may be more dangerous than vendor lock-in.
With a buy approach, much of the technical maintenance is outsourced. That does not eliminate internal work; it changes its nature.
The internal team can focus on use cases, priorities, data quality, governance, and adoption rather than resolving every infrastructure issue.
Scalability and Risk
Many companies choose to build because they want “control.”
But control only creates value if the organization has the capacity to exercise it.
Architectural freedom makes sense when the model, decision-making logic, or data pipeline represents a direct competitive advantage. If you are building a capability that is genuinely unique and difficult for competitors to replicate, ownership can be strategically important.
For horizontal use cases such as search, summarization, reporting, and operational support, the AI engine itself is rarely the differentiator.
The differentiation usually comes from the quality of the data, integration with business systems, proprietary workflows, and governance.
In these cases, purchasing and configuring a solution is often the more rational approach.
The Managerial Decision
The build-vs.-buy debate for AI in SMEs should ultimately be viewed through a managerial lens.
The right solution is not necessarily the one that offers the greatest technical control or the most sophisticated architecture.
It is the one that best aligns resources, timeline, risk, and potential business value.
Build when the capability itself is strategic.
Buy when the capability is becoming infrastructure.
And use a hybrid approach when you need differentiation in some parts of the system but have no reason to reinvent the rest.
The goal is not to own more technology.
The goal is to create more business value with less unnecessary complexity.